当前位置: 主页 > old > 新闻中心 > 外院新闻 > 正文

口译队圆满完成中国(湖北)—南非经贸投资合作论

时间:2010-12-01 09:11来源:澳门8858cc永利作者:admin点击:
4月18日上午,中国(湖北)南非经贸合作论坛在汉口马哥孛罗酒店举行。此次论坛涉及生物制药,石油化工,矿业开采,房地产投资和五金制造等多个领域。参与人员包括南非矿产资源
    4月18日上午,中国(湖北)——南非经贸合作论坛在汉口马哥孛罗酒店举行。此次论坛涉及生物制药,石油化工,矿业开采,房地产投资和五金制造等多个领域。参与人员包括南非矿产资源部副部长、湖北省副省长王君正以及两国的相关企业代表。

    这次南非相关企业对于武汉的访问是继德班金砖各国会议之后,双方致力于加强金砖各国的产业合作的一次重要交流。在主要与会人员发言之后,两国企业代表进行商务洽谈,就各领域的合作展开交流与磋商。我校口译队六位成员参与了此次活动的翻译,译员们分散在不同的小组积极帮助中方代表找到有合作意向或感兴趣的南非企业代表。卡车制造、石油工业、轮胎采购、医疗用品等领域的中方代表表示对南非的新市场很感兴趣,双方企业在口译队同学的帮助下进行了良好的沟通并确定意向,还有几家企业现场签单。队员们很好的传达了双方企业的需求,起到了桥梁的作用。还有的译员主动提出下午陪同南非代表访问光谷工业园。在此次活动中,口译队圆满完成任务,受到中方和南方代表的一致好评们。不仅帮他们达成了商业的合作,更促进了两国的文化交流。
(责任编辑:admin)