2018年6月21日-23日，永利官网熊霄老师应邀出席在北京外国语大学举办的“第16届中国澳大利亚研究国际会议”（The 16th International Conference of Australian Studies in China）并发言。

此次会议的主题是“澳大利亚与变化中的世界”（Australia in the Changing World）。

熊霄老师演讲的主题是“Haunting as Language in Ouyang Yu’s Poetry”。Haunting是快速变化的世界中不稳定、让人不安的状态，特别是西欧殖民世界引发的外来与本土语言、文化的碰撞与不同族群在世界范围内迁徙所产生的对原有世界（政治、经济、文化等）秩序的改变，其本质是不同文化所代表的权力的角力。Haunting关注的是这种权力角力导致的权力分级与不平等、由此而生的所谓的优越感、歧视、敌对、焦虑、恐惧等、和由强势权力割裂的群体或个体的过去与现在之间的联系以及记忆的扭曲与碎片化。Haunting存在于过去与现在、旧与新、他们与我们、陌生与熟悉、可视与不可视、殖民与被殖民等二元化之中。熊霄老师对haunting的研究指出这些二元化只是一种想象的不稳定的权力结构，致力于通过去二分化、去中心化以消解这些二元之间的界限与壁垒并提出人类应当以积极、不断变化、融合的心态去面对这些相对固化的彼此孤立的结构。欧阳昱作为唯一坚持用中英双语写作的澳洲华人作家，其诗歌既反映了漂流于两种文化之间的困境，也提出了在旧的范式与结构之上建立新的范式与结构，或者是一种超越范式与结构的“你中有我，我中有你”、“新中有旧，旧中有新”的融合状态。

熊霄老师现由国家公派澳大利亚伍伦贡大学攻读英语文学博士学位，其研究以四海一家（cosmopolitianism）为理念，跨学科、跨国界、跨文化，在传统文学研究的范式基础上，提出以融合式文学研究为出发点，以打通存在于普通人生活中的各种壁垒为终极目标。发于学术，观照并有助于解决现实问题。

中国澳大利亚研究会1988成立于北京外国语大学澳大利亚研究中心，至今已有二十多年的历史，从事研究澳大利亚政治、经济、文化、历史、民族、教育、语言文学和对外关系等。该研究会旨在加强学术研究，促进人文交流，使中国更好的了解澳大利亚，也使澳大利亚更好地了解中国。中国澳大利亚研究国际学术研讨会每两年举办一次。

此次会议由北京外国语大学澳大利亚研究中心和内蒙古师范大学澳大利亚研究中心共同承办，并得到了中国澳大利亚研究会、澳大利亚外交外贸部所属澳中理事会（ACC）、在华澳大利亚研究基金会（FASIC）的支持。

第17届中国澳大利亚研究国际会议将于2020年在哈尔滨工业大学举行。

参考资料：

https://baike.baidu.com/item/中国澳大利亚研究会/9017232?fr=aladdin

https://ausc.bfsu.edu.cn/archives/277

熊霄老师与北京外国语大学副校长孙有中先生（永利官网院友）在大会上的合影

熊霄老师在发言