为进一步提升学生实践能力，探索创新育人新模式，9月2日澳门8858cc永利苏艳副院长、英语系袁英老师带队一行到传神语联网网络科技股份有限公司参加翻译专业实习开班仪式。

在实习开班仪式上，苏艳副院长对同学们寄予厚望，勉励同学们珍惜此次实习机会，将所学专业知识与实习实践紧密结合，不断突破自我，提升综合素质。同时，苏艳副院长也代表学院向传神公司表达了诚挚的感谢，并强调校企合作是提升教育质量、促进学生全面发展的关键途径，希望双方能够长期保持紧密合作，共同为外语人才的培养贡献力量。

实习期间，同学们将从个人实训及团队实训两个环节全面体验传神公司的翻译项目管理、翻译质量控制、译后编辑等核心业务处理模式，注重实践操作和团队协作，通过模拟真实工作场景，亲身体验翻译工作的全过程，提升解决实际问题的能力。同时，在本次实习过程中同学们也将参加一系列讲座和实践活动，拓宽视野、提升专业技能和跨文化沟通能力。讲座内容涵盖AI驱动下的语言服务行业变革、会展口译、影视字幕翻译技巧等多个方面，由传神资深专家亲自授课，为同学们提供了宝贵的学习机会。

展望未来，澳门8858cc永利澳门8858cc永利将继续与传神公司携手并进，持续深化校企合作交流，致力于培养具有国际视野、专业技能和跨文化沟通能力的高素质外语人才，为我国的对外开放和国际交流事业做出更大的贡献。

图文：冯凯月 袁英 吕梦

审核：苏艳